Tradutor do mercado
O mercado em português de gente.
Escolha um termo e veja o que ele significa — com o número vivo de um ativo, pra não ficar na teoria. Sem economês e sem recomendação: a gente traduz, a decisão é sua.
Quanto você paga por cada R$ 1 de lucro anual da empresa. Menor costuma ser mais barato.
o que é →Quanto você paga por cada R$ 1 de patrimônio. Muito usado em FIIs.
o que é →Compara o valor total da empresa — contando as dívidas — com o caixa que a operação gera num ano. Menor costuma indicar mais barato.
o que é →Primo do EV/EBITDA: compara o valor total da empresa com o lucro operacional (EBIT), que já desconta a depreciação de máquinas e equipamentos.
o que é →O lucro da empresa dividido pelo número de ações: quanto do lucro do ano 'pertence' a cada ação.
o que é →O patrimônio líquido da empresa dividido pelo número de ações: o valor 'de livro' de cada ação.
o que é →A fatia do lucro que a empresa devolve aos acionistas como dividendos e JCP, em vez de reinvestir no negócio.
o que é →O preço máximo que um investidor se dispõe a pagar por uma ação pra que ela ainda entregue a renda em dividendos que ele busca.
o que é →A folga entre o preço que você paga e o valor que você estima que o ativo vale. É o desconto que protege do próprio erro.
o que é →Quanto você paga por cada R$ 1 de receita anual da empresa. Útil quando ainda não há lucro pra calcular o P/L.
o que é →Quanto a ação paga de provento por ano sobre o preço. Termômetro de renda.
o que é →O último dia pra ter a ação e receber o próximo dividendo. No dia seguinte (ex), o preço ajusta.
o que é →O primeiro dia em que a ação é negociada sem o direito ao provento anunciado. Quem compra a partir daí não recebe aquele pagamento.
o que é →Parte do lucro que a empresa distribui em dinheiro pra quem tem a ação. Cai na conta sem imposto de renda pra pessoa física.
o que é →Outro jeito de a empresa distribuir lucro. Parece dividendo, mas tem 15% de imposto retido na fonte.
o que é →Nome guarda-chuva de tudo que a empresa ou o fundo paga a quem investe: dividendo, JCP, rendimento de FII, bonificação.
o que é →O dividend yield calculado sobre o preço que VOCÊ pagou, não sobre o preço de hoje. Mede a renda do seu dinheiro investido.
o que é →Mede quanto lucro a empresa gera com o dinheiro dos acionistas. Quanto maior, mais eficiente ela é em multiplicar o capital próprio.
o que é →Mede quanto a operação rende sobre todo o capital investido nela — tanto dos acionistas quanto dos credores.
o que é →A fatia da receita que sobra como lucro depois de todos os custos, despesas, juros e impostos.
o que é →A fatia da receita que vira geração de caixa operacional, antes de juros, impostos, depreciação e amortização.
o que é →Quantos anos de geração de caixa a empresa levaria pra quitar a dívida, se dedicasse todo o EBITDA a isso. É o termômetro mais usado de endividamento.
o que é →A taxa média de crescimento por ano de um número — receita, lucro, patrimônio — num período, como se ele crescesse sempre no mesmo ritmo.
o que é →A fatia das ações que circula livremente na bolsa — o que não está nas mãos dos controladores e sócios de referência.
o que é →O direito de vender suas ações junto com o controlador se ele vender o controle da empresa, por um preço mínimo em relação ao que ele recebeu.
o que é →O segmento de listagem da B3 com as regras de governança mais rígidas: só ações com direito a voto, tag along de 100% e free float mínimo.
o que é →A menor fração de um fundo imobiliário — o que você de fato compra e vende na bolsa, como se fosse uma ação.
o que é →O 'aluguel' que o fundo deposita na sua conta, normalmente todo mês. Pra pessoa física, costuma chegar isento de imposto de renda.
o que é →FII que é dono de imóveis físicos — galpões, lajes de escritório, shoppings — e vive do aluguel deles.
o que é →FII que não compra imóveis: investe em títulos de dívida do setor imobiliário, principalmente CRIs. A renda vem de juros.
o que é →FII que investe em cotas de outros FIIs. Você compra uma cota e leva uma carteira diversificada, escolhida por um gestor.
o que é →Quanto vale o patrimônio do fundo dividido pelo número de cotas — o 'preço de tabela' de cada cota.
o que é →A fatia dos imóveis do fundo que está vazia, sem inquilino. Quanto menor, melhor.
o que é →A fatia da receita de aluguel que o fundo está deixando de receber — por área vazia ou por descontos e carências.
o que é →Quanto os imóveis do fundo geram de resultado por ano em relação ao que eles valem. É o 'yield do tijolo'.
o que é →O resultado recorrente do fundo — o que a operação gera de verdade, tirando efeitos contábeis e vendas pontuais de imóveis.
o que é →A taxa básica de juros do Brasil. Sobe pra segurar a inflação, cai pra estimular a economia.
o que é →Taxa que rende a maioria da renda fixa. Anda colado na Selic.
o que é →O preço do seu título de renda fixa sobe e desce até o vencimento. Você pode vender antes e ganhar (ou perder).
o que é →Imposto que a Receita recolhe automático em alguns fundos, duas vezes por ano.
o que é →O índice oficial de inflação do Brasil. Mede quanto o custo de vida subiu no mês e nos últimos 12 meses.
o que é →Índice de inflação calculado pela FGV, famoso por reajustar contratos de aluguel. Oscila bem mais que o IPCA.
o que é →Mede a sensibilidade de um título de renda fixa aos juros: quanto maior a duration, mais o preço balança quando a taxa muda.
o que é →Título com a taxa combinada na hora da compra. Você já sabe exatamente quanto recebe no vencimento.
o que é →Título que rende conforme um índice, quase sempre o CDI ou a Selic. O retorno acompanha os juros, pra cima ou pra baixo.
o que é →O gráfico das taxas que o mercado cobra pra cada prazo: quanto paga um título de 1 ano, de 5, de 10…
o que é →Pesquisa semanal do Banco Central com o que o mercado espera pra inflação, Selic, PIB e dólar.
o que é →O comitê do Banco Central que define a Selic. Reúne-se 8 vezes por ano, a cada 45 dias.
o que é →O programa do governo pra pessoa física comprar títulos públicos pela internet, a partir de valores pequenos.
o que é →A quantidade mínima de negociação no mercado principal da bolsa: 100 ações por ordem.
o que é →Onde se negocia de 1 a 99 ações por ordem. O ticker ganha um F no final (ex.: PETR4F).
o que é →A facilidade de comprar ou vender um ativo rápido, sem derrubar (ou inflar) o preço.
o que é →A fila de ordens de compra e venda de um ativo, organizada por preço. É onde o preço 'nasce'.
o que é →Pausa em que a bolsa junta as ordens de um ativo e calcula um preço único antes de voltar a negociar.
o que é →O 'disjuntor' da bolsa: quando o Ibovespa despenca, o pregão inteiro para pra esfriar os ânimos.
o que é →Comprar e vender o mesmo ativo no mesmo dia, na mesma corretora. Tem tributação própria: 20% sobre o lucro.
o que é →Comprar num dia e vender em outro — operações que duram dias, semanas ou meses.
o que é →A estreia de uma empresa na bolsa: a primeira venda de ações ao público. Sigla de Initial Public Offering.
o que é →Oferta de ações de uma empresa que já está na bolsa — o 'segundo capítulo' do IPO.
o que é →O direito de comprar novas ações ou cotas antes do público, por um preço definido. Muito comum em FIIs.
o que é →A empresa fatia cada ação em várias: você passa a ter mais ações, cada uma valendo menos. Seu bolo não muda.
o que é →O contrário do split: várias ações viram uma, com preço maior. O valor total não muda.
o que é →Ações novas distribuídas de graça aos acionistas, na proporção do que cada um já tem.
o que é →Você 'empresta' suas ações pra outro investidor e recebe uma taxa por isso. Na B3, o serviço se chama BTC.
o que é →Contrato que dá o direito (não a obrigação) de comprar uma ação por um preço fixo até uma data.
o que é →Contrato que dá o direito de vender uma ação por um preço fixo até uma data. Funciona como um seguro contra queda.
o que é →O preço de exercício de uma opção: o valor combinado pra comprar (call) ou vender (put) a ação.
o que é →A guia que você mesmo emite pra pagar o imposto sobre lucros na bolsa. Vence no último dia útil do mês seguinte ao da venda.
o que é →A plataforma da corretora (site ou app) onde você envia ordens de compra e venda direto pra bolsa.
o que é →Não achou um termo?
Pergunte à IA — ela explica e mostra com um ativo de verdade.